Hyatt Regency Hakone Resort and Spa

（ホテル名）は日本・箱根にある4つ星ホテルで、市の中心部から（距離情報なし）に位置しています。住所：Goura 1320。宿泊施設にはレビューが（件数不明）あり、料金は（開始価格不明）からです。

設備・サービスは充実しています：スパ／ウェルネスのパッケージ、敷地内無料駐車場、レストラン、無料Wi‑Fi、ルームサービス、無料シャトルサービス。ビジネスやイベント向けには会議・宴会施設（有料）を利用でき、スパサービスも追加料金がかかります。実用的な設備としては、エアコン、バー、サンデッキ、敷地内の無料温泉、24時間対応フロント、山の景観、禁煙ルーム、車椅子対応、エレベーター、庭園、バルコニー、バスタブ、無料アメニティ、子ども用の食事（有料オプション）などがあります。

箱根の丘陵地を背景に、当施設はリラクゼーションと利便性を兼ね備えています。敷地内の温泉や山の景色、レストランでの食事やバーでのドリンクに加え、無料駐車場、無料Wi‑Fi、24時間対応フロントが滞在をより快適にします。

箱根の斜面に建つ当施設は、癒しの滞在と美しい眺望を融合させています。山並みの景色、落ち着いた庭園、そよ風を感じられるバルコニーに加え、くつろげるバスタブや無料の敷地内温泉浴場を備えており、山の雰囲気を楽しむサンデッキもあります。

館内のダイニングは「レストラン1」を中心に、夜はバーでお飲み物をお楽しみいただけます。館内の無料Wi‑Fiで接続も快適、無料駐車場と無料シャトルサービスにより周辺への移動もスムーズです。会議・宴会用の施設は有料で利用でき、スパのウェルネス系トリートメントも別途料金がかかります。